PS5

حلقه الدن | Elden Ring

Elden Ring

سرزمینی پهناور، پر از افسانه‌های فراموش‌شده، موجودات کابوس‌وار و نبردهایی که هر اشتباه می‌تونه آخرین اشتباهت باشه ⚔️ در نقش یک Tarnished قدم به سرزمین‌های میانه می‌ذارید؛ جایی…

پلتفرمPS5

نسخه فارسی‌ساز1

آخرین آپدیت—

حجم ترجمه—

قیمت فایل

رایگان

افزودن به دانلودها ←

✓ فایل دیجیتال✓ دسترسی از پنل کاربری✓ اطلاعات نسخه شفاف

↓افزودن به دانلودها

سرزمینی پهناور، پر از افسانه‌های فراموش‌شده، موجودات کابوس‌وار و نبردهایی که هر اشتباه می‌تونه آخرین اشتباهت باشه ⚔️
در نقش یک Tarnished قدم به سرزمین‌های میانه می‌ذارید؛ جایی که قدرت حلقه‌ی الدن از هم پاشیده و نیمه‌خدایان هرکدوم بخشی از قدرت اون رو در اختیار دارن. از قلعه‌های عظیم و دشت‌های بی‌انتها گرفته تا دخمه‌های تاریک و باس‌فایت‌های نفس‌گیر، هر گوشه‌ی این دنیا داستانی برای کشف کردن داره 🏰

امیدوارم از تجربه فارسی بازی لذت ببرید 🤍

"نحوه نصب فارسی‌ساز"

درون فایل ZIP انتخابی، دو فایل با نام‌های font و engus وجود دارد.

فایل font را درون پوشه Dump بازی قرار داده و Replace کنید.

فایل engus را درون پوشه Dump بازی، در پوشه msg قرار داده و Replace کنید

این کارها رو میتونید به راحتی با ps5 Explorer یا elf arsenal انجام بدین

توجه داشته باشید که این فارسی‌ساز بر اساس فایل Dump سایت P30Day ساخته شده و ممکنه با Dump یا منابع تهیه‌شده از سایت‌های دیگر سازگار نباشه. مگر اینکه درون فایل دامپ بازی پوشه هایی به اسم font و msg وجود داشته باشه.

⚠️از آنجایی که در نسخه PS5 بازی Elden Ring امکان تغییر زبان وجود نداره، تمامی ترجمه‌ها بر روی زبان اصلی بازی، یعنی انگلیسی، انجام شدن. به همین دلیل، پس از نصب فارسی‌ساز، زبان بازی به‌طور کامل فارسی خواهد شد و امکان تغییر زبان به انگلیسی از داخل بازی وجود نخواهد داشت.

⚠️پیشنهاد می‌کنم قبل از نصب فارسی‌ساز، حتماً از فایل‌های font و engus اصلی بازی بک‌آپ بگیرید و آن‌ها را در یک محل ذخیره کنید. در صورت نیاز، می‌توانید با جایگزین کردن مجدد این فایل‌ها، زبان انگلیسی بازی را برگردانید.

زمانی که یک (بازی جدید) شروع میکنید، بعد از انتخاب کارکتر و تایید اون ، احتمال کرش کردن وجود داره و از بازی خارج میشه. بدون نگرانی ای دوباره وارد بازی بشید و ایندفعه در قسمت منو (ادامه) رو بزنید تا بازی براتون شروع بشه. توجه داشته باشید که این اتفاق فقط و فقط زمانی که یک (بازی جدید) شروع میکنید رخ میده و احتمالش هم بسیار پایینه.

از اونجایی که این اولین تجربه من در ترجمه هست و کل بازی رو یه تنهایی ترجمه کردم، ممکنه در برخی کلمات یا جملات نواقصی وجود داشته باشه. اگر با موردی مواجه شدید که خیلی آزاردهنده یا مهم بود، میتونید مشکل را همراه با عکس در پیوی برای من ارسال کنید تا در صورت امکان اصلاحش کنم.

تغییرات نسخه هنوز وارد نشده است.